Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

that must have cost a packet

  • 1 packet

    noun
    1) (package) Päckchen, das; (box) Schachtel, die

    a packet of cigarettes — eine Schachtel/ein Päckchen Zigaretten

    2) (coll.): (large sum of money) Haufen Geld (ugs.)

    cost/earn a packet — ein Heidengeld kosten (ugs.)/Schweinegeld verdienen (ugs.)

    * * *
    ['pækit]
    (a small often flat, usually paper or cardboard container, especially one in which food is sold or in which small objects are sent through the post: a packet of biscuits.) das Päckchen
    * * *
    pack·et
    [ˈpækɪt]
    n
    1. (container) Packung f, Schachtel f
    a \packet of biscuits eine Packung Kekse
    a \packet of cigarettes eine Schachtel [o SCHWEIZ, ÖSTERR ein Päckchen] Zigaretten
    a \packet of crisps eine Tüte [o ÖSTERR ein Sackerl] Chips
    2. BRIT, AUS ( fam: a lot of money)
    ▪ a \packet ein Vermögen nt, ein Haufen m Geld fam
    4. COMPUT, INET (block of data) Datenpaket nt, Packet nt
    * * *
    ['pkɪt]
    n
    1) (esp Brit) Paket nt; (of cigarettes) Päckchen nt, Schachtel f, Packung f; (= small box) Schachtel f
    2) (NAUT) Paketboot nt
    3) (Brit inf

    = lot of money) to make a packet — ein Schweinegeld verdienen (inf)

    that must have cost a packet — das muss ein Heidengeld gekostet haben (inf)

    * * *
    packet [ˈpækıt]
    A s
    1. a) kleines Paket, Päckchen n:
    a packet of cigarettes eine Schachtel oder Packung Zigaretten;
    packet of three Br umg Dreierpack m (Kondome)
    b) IT Datenpaket n
    2. sell sb a packet umg jemanden hinters Licht führen oder umg anschmieren
    3. SCHIFF Postschiff n, Paketboot n
    4. Br sl Haufen m Geld:
    a nice packet eine hübsche Stange Geld umg;
    make ( oder earn) a packet ein Schweinegeld verdienen sl;
    cost a packet ein Heidengeld kosten
    5. catch ( oder get, cop, stop) a packet Br sl
    a) eine (Kugel) verpasst bekommen,
    b) in Schwulitäten kommen,
    c) sein Fett (ab)kriegen,
    d) eins aufs Dach kriegen, was zu hören bekommen ( beide:
    from von)
    B v/t (zu einem Paket) verpacken, besonders WIRTSCH paketieren
    * * *
    noun
    1) (package) Päckchen, das; (box) Schachtel, die

    a packet of cigarettes — eine Schachtel/ein Päckchen Zigaretten

    2) (coll.): (large sum of money) Haufen Geld (ugs.)

    cost/earn a packet — ein Heidengeld kosten (ugs.)/Schweinegeld verdienen (ugs.)

    * * *
    n.
    Paket -e n.
    Päckchen - n. v.
    paketieren v.

    English-german dictionary > packet

См. также в других словарях:

  • cost — cost1 W1S1 [kɔst US ko:st] n 1.) the amount of money that you have to pay in order to buy, do, or produce something cost of ▪ the cost of accommodation ▪ I offered to pay the cost of the taxi. ▪ Insurance to cover the cost of a funeral is… …   Dictionary of contemporary English

  • cost — The opposite of revenue. An expense that reflects the price of purchasing goods, services and financial instruments. A cash cost means that cash is given up today to the purchase. Also, the purchase price of an investment, which is compared to… …   Financial and business terms

  • cost — 1 noun 1 MONEY PAID (C) the amount of money that you have to pay in order to buy, do, or produce something: I ll give you $15 to cover the cost of the gas. | at a cost of: The new building s going up at a cost of $82 million. | high/low cost: a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • packet — pack‧et [ˈpækt] noun [countable] 1. a small container, usually made of paper, with a set of things in it ; = PACK: • United Biscuits produces 5 billion packets a year. packet of • Supermarkets withdrew thousands of packets of chocolates after… …   Financial and business terms

  • Packet switching — is a digital networking communications method that groups all transmitted data – regardless of content, type, or structure – into suitably sized blocks, called packets. Packet switching features delivery of variable bit rate data streams… …   Wikipedia

  • Packet switched network — A Packet Switched Network, or PSN, refers to the packet switched networks that existed before the Internet. The history of such networks can be divided into three eras:early networks before the introduction of X.25 and OSI,the X.25 era when many… …   Wikipedia

  • ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… …   Universalium

  • Open Shortest Path First — (OSPF) is an adaptive routing protocol for Internet Protocol (IP) networks. It uses a link state routing algorithm and falls into the group of interior routing protocols, operating within a single autonomous system (AS). It is defined as OSPF… …   Wikipedia

  • Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics       Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity.       Computer scientist Manindra Agrawal of the… …   Universalium

  • publishing, history of — Introduction       an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… …   Universalium

  • Voice over Internet Protocol — (VoIP, IPAEng|vɔɪp) is a protocol optimized for the transmission of voice through the Internet or other packet switched networks. VoIP is often used abstractly to refer to the actual transmission of voice (rather than the protocol implementing… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»